If you get the error “Not available in the current data” in the Ubuntu Software Centre, try opening a Terminal and running this:

sudo apt-get update

Update: This should also fix the error “Not available for your hardware architecture” as well